歌詞含義
- 代際視角下的青春與遺憾
原版《老男孩》以中年人視角感慨青春逝去，而王源與楊坤的合作版本通過年齡差（28歲）強化了代際對話。楊坤以滄桑聲線唱出「我有過夢想」的成熟釋然，王源則將歌詞改為「我還有夢想」，傳遞00後對未來的篤定，形成「過去與當下」的情感碰撞。 - 對時間與成長的哲學思考
歌詞「轉眼即將各奔天涯，卻再也找不到過去的我們」暗喻人生階段的不可逆性。兩人通過問答式演唱（如楊坤質問「一個人怎能沒有牽掛」，王源回應「我曾經跨過山和大海」），展現不同年齡對「成長代價」的理解，被網友稱為「唱出了70後與00後的青春共鳴」。 - 情感張力的升華
Live版本中，王源清澈的少年音與楊坤沙啞的滄桑嗓音交織，既保留原曲對逝去時光的追憶，又注入「即使老去仍需熱愛」的力量感。副歌「如今只剩我獨行這世界」的孤獨感，在雙人合唱中轉化為相互支撐的溫暖。
創作背景
- 綜藝舞台的深度聯動
該合作是《天賜的聲音第六季》第三期舞台作品，節目組以「聊聊成長莫忘初心」為主題，推動兩人圍繞代際差異展開音樂對話。改編中保留原曲內核，同時通過聲線對比強化「青春與老去」的敘事張力。 - 歌詞的本土化改編
王源將原版「我有過夢想」改為「我還有夢想」，這一改動被解讀為對年輕一代「永遠保持熱愛」的精神宣言，也呼應其個人經歷中對音樂夢想的堅持。楊坤則通過低音部的即興處理，賦予歌曲更厚重的時間感。 - 社會議題的隱喻
儘管未直接提及現實問題，歌詞「時光你慢些吧」與「獨行這世界」的掙扎感，暗合當代年輕人面臨的生存壓力與中年危機的普遍困境，引發聽眾對「年齡焦慮」的集體共鳴。
歌詞
老男孩 (Live) – 王源/楊坤
原唱：筷子兄弟
中文詞：王太利
詞：大橋卓彌
曲：大橋卓彌
那是我日夜思念
深深愛着的人吶
到底我該如何表達
她會接受我嗎
也許永遠都不會
跟他說出那句話
註定我要浪跡天涯
怎麼能有牽掛
夢想總是遙不可及
是不是應該放棄
花開花落又是一季
春天啊你在哪裡
青春如同奔流的江河
一去不回來不及告別
只剩下麻木的我
沒有了當年的熱血
看那漫天飄零的花朵
在最美麗的時刻凋謝
有誰會記得這世界她來過
轉眼過去多年世間
多少離合悲歡
曾經志在四方少年
羨慕南飛的雁
各自奔前程的身影
匆匆漸行漸遠
未來在哪裡平凡啊
誰給我答案
那時陪伴我的人啊
你們如今在何方
我曾經愛過的人啊
現在是什麼模樣
當初的願望實現了嗎
事到如今只好祭奠嗎
任歲月風乾理想
再也找不回真的我
抬頭仰望這滿天星河
那時候陪伴我的那顆
這裡的故事你是否還記得
生活像一把無情刻刀
改變了我們模樣
未曾綻放就要枯萎嗎
我還有夢想
青春如同奔流的江河
一去不回來不及道別
只剩下麻木的我
沒有了當年的熱血
看那滿天飄零的花朵
在最美麗的時刻凋謝
有誰會記得這世界它曾經來過
當初的願望實現了嗎
事到如今只好祭奠嗎
任歲月風乾理想
再也找不回真的我
抬頭仰望這滿天星河
那時候陪伴我的那顆
這裡的故事你是否還記得
如果有明天祝福你
如果有明天祝福你
親愛的