《Letting Go(Live)》是汪蘇瀧和吉克雋逸在《天賜的聲音4》第4期演唱的歌曲,原唱為蔡健雅。
歌詞含義
歌曲背景
《Letting Go》收錄在蔡健雅2011年的專輯《說到愛》中,此次汪蘇瀧和吉克雋逸在《天賜的聲音4》的舞台上對其進行了翻唱。兩人用不同的聲音詮釋了這首歌,吉克雋逸清澈高亢的嗓音唱出了女主角的堅強和決絕,汪蘇瀧沙啞低沉的嗓音則唱出了男主角的無奈和遺憾。
歌詞含義
歌曲以女性的視角,訴說了對失望愛情的放手,是對過去美好回憶的告別,也是對未來不確定的接受。歌詞「我終於捨得為你放開手,因為愛你愛到我心痛,但你卻不懂」,道出了在感情中的無奈與痛苦,明明愛到心痛,卻得不到對方的理解。「我在你生命中扮演的角色太模糊了,對我曾忽冷忽熱,我到底是情人還是朋友,愛你是否不該太認真」,表達了在這段感情中,主人公對自己角色的困惑,以及對這份感情是否值得認真對待的迷茫。「你對一切都軟弱與怠惰,讓人懷疑你是否愛過我,真的愛過我」,則是對對方在感情中的態度的質疑,感受到對方的軟弱和不積極,從而懷疑對方是否真正愛過自己。而「Letting go」反覆出現,強調了放手的決心,儘管心中有痛苦和不舍,但還是決定放下這段感情,去迎接新的開始。
歌詞
Letting Go (Live) – 汪蘇瀧、吉克雋逸
詞:蔡健雅
曲:蔡健雅
編曲:GavinRiFF
原唱:蔡健雅
Letting go
我終於捨得為你放開手
因為愛你愛到我心痛
但你卻不懂
這是一封離別信
寫下我該離開的原因
我在你生命中扮演的角色太模糊了
對我曾忽冷忽熱
我到底是情人還是朋友
愛你是否不該太認真
That’s why
I’m letting go
我終於捨得為你放開手
因為愛你愛到我心痛
但你卻不懂
Letting go
你對一切都軟弱與怠惰
讓人懷疑你是否愛過我 真的愛過我
Letting go
Letting go
Letting go
你是呼吸的空氣
脫離不了的地心引力
你在我生命中 曾經是我存在的原因
也許就像他們說
愛情只會讓人變愚蠢
自作多情 愛得太天真
That’s why
I’m letting go
我終於捨得為你放開手
因為愛你愛到我心痛
但你卻不懂
Letting go
你對一切都軟弱與怠惰
讓人懷疑你是否愛過我 真的愛過我
為你再也找不到藉口
That’s when we should let it go
That’s when we should let it go
在夜深人靜里想着
心不安 卻越沸騰
我無助 我無助 好想哭 好想哭
我找不到退路
在夜深人靜里寫着
心慢慢 就越變冷
(心不安 卻越沸騰)
我不恨 我不恨 也不哭 也不哭
我的眼淚 早已哭幹了
Coz I’m letting go
我終於捨得為你放開手
因為愛你愛到我心痛
但你卻不懂
Letting go
你對一切都軟弱與怠惰
讓人懷疑你是否愛過我 真的愛過我
Letting go
你對一切都軟弱與怠惰
讓人懷疑你是否愛過我
That’s when we should let it go
That’s when we should let it go
That’s when we should let it go
That’s when we should let it go